東京隅田で出会う、
懐かしい和ガラスたち

A Collection of Exhilarating Japanese Glasses
at Tokyo Sumida Wa-Glass Shop

すみだ和ガラス館には
大正~昭和期のデザインから着想を得た、
さまざまな色や形の和ガラスが
並んでいます。

廣田硝子は120年前の創業時から
収蔵する資料を元に、
大正~昭和期の技法やデザインの研究を重ね、
独自の製品作りに挑戦してきました。

大量制作でのガラス製造が主流の現在でも、
「人の感性に訴えかける
ぬくもりのあるガラスを届けたい」という思いから、
ここ墨田で脈々と受け継がれてきた、
江戸切子や江戸硝子職人による伝統製法を継承し、
一つ一つ手作りで製品を作り続けています。


時代に寄り添うデザインも素敵だけれど、
時代をまたいで愛される
「ぬくもり」のある和ガラスを、
ぜひお手にとって、鑑賞して、体験して、
感じていただけたら幸いです。

和ガラスの由来

和ガラスは、「なごみ」「おだやか」「のどか」といった意味を含む、日本人の美意識によって昇華した芸術品です。
日本では明治初期までジャッパン吹き(和吹き)による肉の薄いガラスが主流でしたが、明治維新後の文明開花のもと、ガラス職人たちは外国人技師から舶来吹き(洋吹き)の技術を学びました。
その後、職人たちの懸命な努力により、日本におけるガラス制作技術が発達し、ランプのホヤからコップ・ビール瓶・醤油差しに至るまで、さまざまな生活日常品がガラスで作られるようになります。
こうして、西洋の技術に日本の文化を取り入れた、職人たちのこだわりがつまった独自の「和ガラス」が誕生し、ガラスは人々の暮らしにより馴染み深いものとなったのです。


すみだ和ガラス館

Floor Guide

Shop

1F 廣田硝子 すみだ和ガラス館

廣田硝子の最新作や定番品を取りそろえた国内唯一の直営店です。
陳列のみの商品や直営店ならではのお品物もありますので、当店にて実物をご覧になられたい方・ご購入を検討されている方はぜひお気軽にお越しください。お電話またはメールにて事前のご連絡も承っております。お気軽にご相談くださいませ。

This is the only corporate-owned shop in Japan that carries the latest and the signature products of Hirota Glass. We have products that you can only find on display, as well as special products that are only avilable at the shop. If you want to check out or buy our products in person, feel free to drop by anytime. You may also contact us by email if you have any questions or need assistance.

Museum

3F 和ガラスミュージアム

廣田硝子が1930年代頃より以降販売していた懐かしのガラス食器の数々、そしてガラス瓶、収集品、石膏型・成形金型などの制作道具・他では見られない資料本など、日本の生活に根付いた和ガラス製品に関する資料がご覧いただけます。資料の一部はwebsiteの収蔵品紹介でも公開予定です。 2022年春再オープン予定です。

From the popular glass tableware that Hirota Glass sold after 1930s, to the glass bottles, the collectibles, plaster and metal molds that were used for glassmaking, and information books that you won't find elsewhere, you can get an access to various types of information about Japanese Glass products, which have been an integral part of the Japanese lifestyle. Some parts of the materials are posted in the "Collections" section on our website. We hope to see you in the spring of 2022.

Workshop

4F 和ガラス研究室

かつて日本で培われた和ガラスの加工法などを中心に、さまざまなガラス加工体験ができます。体験ワークショップは不定期で開催しております。開催のお知らせと申し込みは下記のリンクよりご確認ください。

You can experience different types of glassmaking, especially the Japanese glassmaking technique that was developed over the years. We conduct workshops in Japanese every now and then. Please inquire if you would like to join.